ÅëÇÕ°Ë»ö
ä¿ëÁ¤º¸
ÀÎÀçÁ¤º¸
Ä¿¹Â´ÏƼ
Áúº´Á¤º¸
280
ÀÌ°æÈÁõ
0
3,775
2013-10-10
ÀÌ°æÈÁõ ¿øÀÎ À¯Àü¼º ¿äÀÎ ÀÌ°æÈÁõ Áõ»ó ´ëºÎºÐ ÇÑÂÊ ±Í¿¡ ¸ÕÀú »ý±ä ´ÙÀ½ ´Ù¸¥ ÂÊ ±Í¿¡ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. ³²ÀÚº¸´Ù ¿©ÀÚ¿¡°Ô ´õ Àß ¹ß»ýµÇ¾îÁý´Ï´Ù. 70~80%¿¡¼ ¾çÃø¼ºÀ¸·Î ¹ß»ýÇϸç û·Â¼Ò½Ç, ÇöÈÆ, À̸íÀÌ ÁÖµÈ Áõ»ó ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ°æÈÁõ Ä¡·á ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¼ö¼úÀÌ Á¦ÀÏ È¿°úÀûÀÎ Ä¡·á¹ýÀÔ´Ï´Ù. ¿äÁòÀº º¸Åë ±º´õ´õ±â°¡ ºÙÀº..
279
À̱¸Àü»ö
0
3,266
2013-10-10
À̱¸Àü»ö ¿øÀÎ À̱¸¼±, ÇÇÁö¼±, ÇѼ±¿¡¼ ³ª¿Â ºÐºñ¹°¿¡ Ç¥ÇÇ, ¸ÕÁö µîÀÌ È¥ÇÕµÇ¾î¼ ±Í¿¡Áö¸¦ Çü¼ºÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. À̱¸Àü»ö Áõ»ó À̱¸ÀÇ ÇüÅÂ, ÃàÀû¼Óµµ»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¿ÜÀ̵µÀÇ ÇغÎÇÐÀû »óÅ¿¡ µû¶ó ´Ù¸¨´Ï´Ù. ÀÛÀº °ÍÀº Ưº°ÇÑ Áõ»óÀÌ ¾øÀ¸³ª, ÀÛÀº °ÍÀÌ¶óµµ µ¢¾î¸®·Î µÇ¾î ÀÖ¾î °¡µ¿¼ºÀ̸é À̹°°¨, À̸íÀ» È£¼ÒÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ..
278
ÀεÎÁ¾±«°¨
0
4,684
2013-10-10
ÀεÎÁ¾±«°¨ ¿øÀÎ Èĵο°, Àεο°, À§½Äµµ ¿ª·ù Áúȯ µîÀÌ ¿øÀÎ ÀÔ´Ï´Ù...
277
ÀÌÇϼ±¿°
0
9,909
2013-10-10
ÀÌÇϼ±¿° Áõ»ó 1. ¹ß¿ 2. µÎÅë 3. ±ÙÀ°Åë 4. ½ÄÀ°ºÎÁø 5. ±¸Åä 6. ÀÌÇϼ± Á¾Ã¢ 7. ÀÌÅë 8. ±¸°Á¡¸·¹ßÀû ÀÌÇϼ±¿° ¿øÀΠħ»ùÀÇ ¿°ÁõÀº º¼°Å¸® ¹ÙÀÌ·¯½º·Î ÀÎÇØ °¨¿°ÀÌ µË´Ï´Ù. ¼¼±Õ¿¡ °¨¿°µÉ ¶§¿¡´Â ħ»ùÀÇ °üÀÌ µ¹·Î ÀÎÇÏ¿© ¸·ÇûÀ» ¶§ ¶Ç´Â ±¸°À§»ý »óÅ°¡ ³ª»Ü ¶§ ÀϾ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌÇϼ±¿° Ä¡·á 1.´ëºÎºÐ ÀÚ¿¬..
276
ºñ¿°
0
3,497
2013-10-10
ºñ¿° ¿øÀÎ ÆíµµÁ¶Á÷ÀÇ ¿°ÁõÀ¸·Î »ý±â±âµµ ÇÏ°í, ¿µ¾ç»óÅ°¡ ÁÁÁö ¾Ê¾Æ ºñ¿°ÀÌ °É¸®´Â °æ¿ìµµ ÀÖ´Ù. ´Ù¸¥ ¿øÀÎÀ¸·Î´Â ¾Ë·¹¸£±â·Î ÀÎÇÑ ºñ¿°ÀÌ ÀÖ°í, È£¸£¸ó ÀÌ»ó°ú Á¤¼ºÒ¾ÈµîÀ¸·Î ¹ß»ýÇÑ´Ù. ºñ¿° Áõ»ó ÄÚ¸·ÈûÀÌ »ý°Ü¼ ÄÚ·Î ¼ûÀ» ½¬Áö ¸øÇÏ°í ÀÔÀ¸·Î ¼ûÀ» ½¬°Ô µÈ´Ù. Ä๰¿ª½Ã Àß ³ªÅ¸³ª¸ç, ¹ßÀÛ¼º Àçä±â¿Í ½ÉÇÑ°æ¿ì´Â ..
275
ºñÁß°Ý ¸¸°îÁõ
0
3,806
2013-10-10
ºñÁß°Ý ¸¸°îÁõÀº ºñÁß°ÝÀÌ ÈÖ¾îÁüÀÌ »ý±â´Â Áõ»óÀÌ´Ù. ºñÁß°Ý ¸¸°îÁõ ¿øÀÎ ¼±ÃµÀûÀ¸·Î ÈÖ¾îÁüÀÌ »ý±â´Â °æ¿ì°¡ ÀÖ°í, Ãâ»ê½Ã³ª, °¡º¿î ¿Ü»óÀ¸·Î »ý±ä´Ù. ºñÁß°Ý ¸¸°îÁõ Áõ»ó ÈÖ¾îÁüÀÇ Á¤µµ¿¡ µû¶ó ÄÚ¸·ÈûºÎÅÍ ½ÃÀÛÇؼ µÎÅë, ¾È¸éÅëÁõ, ¼ö¸éÀå¾Öµî ÀϹÝÀûÀÎ »ýÈ°À» Çϱ⠾î·Á¿ì¸ç, ÁÖÀǷ»길°ú ±â¾ï·Â°¨Åð Áõ»óµµ ³ªÅ¸..
274
ÁÖ¹öÆ®-º¼Æ®»þ¿ìÀúÁõÈıº
0
2,681
2013-10-11
ÁÖ¹öÆ®-º¼Æ®»þ¿ìÀúÁõÈıº ¿øÀÎ ´Ù¾çÇÑ ¿°»öü ºÎÀ§ÀÇ À¯ÀüÀÚ º¯ÀÌ NPHP 1, CEP290, AHI 1, THEM67(MKS3) À¯ÀüÀÚ µ¹¿¬º¯ÀÌ ÁÖ¹öÆ®-º¼Æ®»þ¿ìÀúÁõÈıº Áõ»ó ±Ù±äÀå ÀúÇÏ Á¤½ÅÁöü ¹ß´ÞÁö¿¬ ¿îµ¿½ÇÁ¶ ºÒ±ÔÄ¢ÀûÀΠȣÈíÇüÅ ºñÁ¤»óÀûÀÎ ¾È±¸¿îµ¿ ¿îµ¿ Àå¾Ö ¾ð¾î ¹× ÀÎÁö Àå¾Ö ÁÖ¹öÆ®-º¼Æ®»þ¿ìÀúÁõÈıº Ä¡·á º¸Á¶¿ä¹ý µ¿¹ÝµÈ Áõ..
273
ÄÚ°ñÀÌ
0
2,500
2013-10-10
ÄÚ°ñÀÌ ¿øÀÎ ÇöÀç ÄÚ°ñÀÌÀÇ ¹ß»ý °úÁ¤¿¡ ´ëÇÑ ¸¹Àº ¿¬±¸°¡ ÁøÇàµÇ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¿©·¯ ¿¬±¸ °á°úµéÀÌ º¸°íµÇ°í ÀÖ´Ù. ÄÚ°ñÀÌ È¯ÀÚÀÇ ´ëºÎºÐÀÌ ºñ°¿¡¼ ½ÃÀ۵Ǿî ÀÎÈĵαîÁö À̾îÁö´Â ±¸Á¶ÀÎ »ó±âµµÀÇ °ø°£ÀÌ Á¼¾ÆÁö´Â ÇغÎÇÐÀû ÀÌ»ó Áõ»óÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ÄÚ°ñÀÌ Áõ»ó ¼ö¸é Áß¿¡´Â ÄÚ°ñÀÌ, ¹«È£Èí, ºÒ¸éÁõ µîÀÇ Áõ»óÀÌ ³ªÅ¸³ª..
272
ÄÚÇÇ
0
2,357
2013-10-10
½Åü Àü¹Ý¿¡ °ÉÄ£ ¿øÀÎÀ¸·Î´Â Ç÷¾×ÀÀ°í Àå¾Ö, µ¿¸Æ°æÈÁõ, À¯Àü¼º ÃâÇ÷¼º ¸ð¼¼Ç÷°üÈ®ÀåÁõ, ´ë»ó¿ù°æ µîÀÌ ÀÖ´Ù. ÄÚÇÇ ¿øÀÎ ÃâÇ÷ÀÇ ´ëºÎºÐÀº ºñÁß°ÝÀÇ ¾ÕºÎºÐ¿¡ À§Ä¡ÇÑ Å°¼¿¹ÙÇÏ ºÎÀ§¿¡¼ ¹ß»ýÇÏ°í, ¿Ü»óÀÌ ºñÃâÇ÷ÀÇ °¡Àå ÈçÇÑ ¿øÀÎÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ½À°üÀûÀ¸·Î ÄÚ¸¦ Èĺñ´Â ÇൿÀº ¾î¸°ÀÌ¿¡°Ô °¡Àå ÈçÇÑ ºñÃâÇ÷ÀÇ ¿øÀÎÀÌ´Ù. ÄÚ..
271
»ïÃ⼺ ÁßÀÌ¿°
0
2,811
2013-10-10
°¨±â·Î ÀÌ°üÀÇ Á¡¸·ÀÌ º×°Å³ª ¾î¸°¾ÆÀÌÀÇ ¾Æµ¥³ëÀ̵å Áõ½Ä °°Àº °æ¿ì¿¡ ¸¹ÀÌ ¹ß»ýÇÕ´Ï´Ù. »ïÃ⼺ ÁßÀÌ¿° ¿øÀÎ ±Þ¼ºÁßÀÌ¿°¿¡ ÀÌ¾î¼ ¹ß»ýÇÏ´Â ÀÏÀÌ ÀÖÀ¸³ª, ¾àÁ¦³»¼ºÀÌ µÈ Æ÷µµ»ó±¸±Õ ¶Ç´Â ÀÎÇ÷翣ÀÚ±Õ µîÀÇ Àß Ä¡À¯µÇÁö ¾Ê´Â ¼¼±Õ °¨¿°¿¡ ÀÇÇÑ ±Þ¼ºÁßÀÌ¿°¿¡¼ °æ°ú°¡ ¿À·¡ µÇ¾úÀ» ¶§¿¡ ¹ß»ýÇϱ⠽±½À´Ï´Ù. »ïÃ⼺ ÁßÀÌ¿° ..
270
¼º´ë°áÀý
0
2,572
2013-10-10
»çÃá±â ÀÌÀüÀÇ ³²ÀÚ ¼Ò¾Æ³ª ¿©ÀÚ ¼ºÀο¡°Ô ¸¹ÀÌ ¹ß»ýÇÕ´Ï´Ù. ¹«¸®ÇÑ ¸ñ¼Ò¸® ³²¿ëÀÌ ¼º´ë°áÀýÀÇ Å« ¿øÀÎÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼º´ë°áÀý ¿øÀÎ ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î °ÇÏ°Ô ´ë¸³µÇ´Â Á¡¸·ÀÇ ¿òÁ÷ÀÓ°ú °ÇÑ È£±â¾Ð ÀÔ´Ï´Ù. ¼º´ë ³²¿ëÀº ±â´É Àå¾Ö¿¡ °¡Àå Å« ¿øÀÎÀÌ µÇ¸ç, °è¼Ó ¸»ÇÏ´Â °Í, °ú´ÙÇÏ°Ô ¿ô°Å³ª ¿ì´Â °Í, °íÇÔÀ̳ª ¼Ò¸®¸¦ Áö¸£´Â..
269
¼º´ë¸¶ºñ
0
5,098
2013-10-10
¼º´ë¸¶ºñ ¿øÀÎ ³úÀÇ ¿Ü»ó, ¸ñºÎ»ó , ³úÁ¹Áõ °ú °°Àº ½Å°æÇÐÀû ¼Õ»ó°ú Æó¾Ï, °©»ó¼±¾Ï, Á¾¾çÀ¸·Î ÀÎÇÑ ½Å°æ¾Ð¹Ú ¹ÙÀÌ·¯½º °¨¿°, ÆÄŲ½¼º´ µîÀÌ ÀÖ´Ù. ¼º´ë¸¶ºñ Áõ»ó ¸ñ¼Ò¸®°¡ ºñÁ¤»óÀû º¯È°¡ ¿À´Âµ¥ ¼Ò¸®»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¹ß¼ºÇÏ´Â°Ô ¾î·Á¿ö Áø´Ù. ÇÑÂÊ ¼º´ë°¡ ¼Õ»óÀ» ÀÔÀ» °æ¿ì´Â ½®¸ñ¼Ò¸®°¡ ³ª¿À¸ç °íÀ½À̳ª Å«¼Ò¸®¸¦ ³»Áö ¸ø..
268
¼ºÈ«¿
0
2,159
2013-10-10
¿©·¯°¡Áö Áúº´ÀÇ ¿äÀÎÀÌ µÇ¸ç ÈçÈ÷ ¹ß»ýÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀÎÈÄ¿°, ¼ºÈ«¿ ¹× ³ó°¡ÁøÀÔ´Ï´Ù. ¼ºÈ«¿ ¿øÀΠȣÈí±â³ª ºÐºñ¹° °¨¿°, ¶Ç´Â Á÷Á¢ ȤÀº °£Á¢ÀûÀ¸·Î ȯÀÚ³ª º¸±ÕÀÚ¿Í Á¢ÃËÇÏ¿© °¨¿°µË´Ï´Ù. ƯÈ÷ ¿øÀÎÀÌ µÇ´Â °ÍÀº ºñ° º¸±ÕÀÚÀÔ´Ï´Ù. ¼ºÈ«¿ Áø´Ü ¼ºÈ«¿ ȯÀÚ¿Í °ú°Å Á¢ÃË À̳ª ÀüÇüÀûÀÎ ÀÓ»ó Áõ»óÀ» º¸ÀÌ´Â °æ¿ì¿¡ ÀǽÉ..
267
¼ÒÀ½¼º ³Ã»
0
1,759
2013-10-10
±æ°Å¸®³ª Àüö µî¿¡¼ À̾îÆùÀ» ²Å°í º¼·ýÀ» Å©°Ô ÇÏ¿© ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÇ ¼Ò¸®¸¦ ¸ø µè´Â °æ¿ì°¡ Á¾Á¾ »ý±â°Ô µÇ´Âµ¥ Ä¿´Ù¶õ ¼Ò¸®Àڱؿ¡ ÀÇÇØ Ã»·ÂÀÇ ÀÌ»óÀ» ´À²¸ À̺ñÀÎÈÄ°ú¸¦ ã°Ô µË´Ï´Ù. ¼ÒÀ½¼º ³Ã» ¿øÀÎ ¼ÒÀ½¿¡ ÀÏÁ¤±â°£ ³ëÃâµÇ¸é ´©±¸³ª »ý±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ÒÀ½¼º ³Ã» Áõ»ó À̸í(±Í ¿ï¸²) µÎÅë, ºÒ¾È, ±äÀå ¼ÒȺҷ®..
266
Ææµå¸®µå ÁõÈıº
0
1,913
2013-10-10
Ææµå¸®µå ÁõÈıº ¿øÀÎ ¿°»öü 7¹ø¿¡ À§Ä¡ÇÏ´Â SLC26A4·Î ¾Ë·ÁÁø À¯ÀüÀÚÀÇ º¯È ¶Ç´Â µ¹¿¬º¯ÀÌ·Î ¹ß»ýÇÕ´Ï´Ù. Ææµå¸®µå ÁõÈıº Áõ»ó °¨°¢½Å°æ û°¢ Àå¾Ö °üÀÚ »À ÀÌ»ó Á¤»ó°©»ó»ù±â´É °©»ó¼±Á¾ ÀüÁ¤±â´ÉÀå¾Ö Ææµå¸®µå ÁõÈıº Ä¡·á û·Â ÀçÈ°, ¾ð¾îÄ¡·á û°¢ Àå¾Ö¸¦ °¡Áø °³ÀÎÀ» À§ÇØ °èȹµÈ ±³À° ÇÁ·Î±×·¥ ¸¸¾à ºñÁ¤»ó ..
265
¼ö¸éÁß ¹«È£ÈíÁõ
0
2,211
2013-10-10
¼ö¸é Áß È£Èí Á¤Áö°¡ ºó¹øÇÏ°Ô ¹ß»ýÇÏ¿© ÀÌ·Î ÀÎÇÑ Àú»ê¼ÒÇ÷ÁõÀ¸·Î ´Ù¾çÇÑ ½ÉÆóÇ÷°ü°èÀÇ ÇÕº´ÁõÀ» À¯¹ßÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ö¸éÁß ¹«È£ÈíÁõ ¿øÀÎ ¼ö¸é ¹«È£ÈíÀÇ 90% ÀÌ»óÀÌ Æó¼â¼º ¼ö¸é¹«È£ÈíÁõÀÔ´Ï´Ù. ¼ö¸éÁß ¹«È£ÈíÁõ Áø´Ü 1. º´·Â 2. ½Åü°Ë»ç 3. ¼ö¸é´Ù¿ø°Ë»ç 4. Æó¼âºÎÀ§ÀÇ È®ÀÎ 5. ±âŸ°Ë»ç ¼ö¸éÁß ¹«È£ÈíÁõ Ä¡..
264
¾Æų·¹½º°Ç ÆÄ¿
0
4,210
2013-10-10
¼±ÃµÀûÀ¸·Î ¶Ç´Â ÇÏÀÌÈúÀ» ¿À·¡ ½Å´Â °æ¿ì ª¾Æ Áú ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ¾Æų·¹½º °Ç ÀÚü¿¡,°ÇÀ» µÑ·¯½Î°í ÀÖ´Â Á¶Á÷ µî¿¡ ¿°ÁõÀÌ »ý±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾Æų·¹½º°Ç ÆÄ¿ ¿øÀÎ ÃæºÐÈ÷ Áغñ ¿îµ¿À̳ª ½ºÆ®·¹ÄªÀ» ÇÏÁö ¾Ê°í Àå°Å¸® °æÁÖ½ÃÀÇ °¡¼Ó ¶§ ¶Ç´Â ¹Ýº¹ÀûÀÎ Á¡ÇÁ È°µ¿ µî¿¡¼ ¹ß»ýµÇ³ª ´Ù¸¥ ¿øÀο¡ ÀÇÇØ ¹ß»ýµË´Ï´Ù. ¾Æų·¹½º°Ç ..
263
ÆȲÞÄ¡ ¿ÜÃø»ó°ú¿°
0
5,313
2013-10-10
ÆȲÞÄ¡ ¿ÜÃø»ó°ú¿° ¿øÀÎ ÆÈÀ» µ¹¸®°Å³ª ¼Õ¸ñÀ» Æì´Â µ¿ÀÛÀ» À§ÇÏ¿© ¹«¸®ÇÏ°Ô Àü¿Ï±ÙÀ°À» »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿øÀÎÀÌ µÈ´Ù. ÀüÇüÀûÀÎ °ü·Ã µ¿ÀÛÀ¸·Î ³ª»çµ¹¸², º®¿¡ ÆäÀÎÆ® Ä¥Çϱâ, Å״Ͻº, ¶óÄϺ¼ °æ±â µîÀ» ÇÒ ¶§¿¡ Áõ¼¼°¡ ¹ß»ýÇÑ´Ù. ÆȲÞÄ¡ ¿ÜÃø»ó°ú¿° Áõ»ó ÆÈÀ» »ç¿ëÇÒ ¶§ ÆȲÞÄ¡ÀÇ ¹Ù±ùÂÊ°ú Àü¿Ï »óºÎ(Upper forearm, ÆȲÞÄ¡..
262
³»¹Ý½½ (°¢ º¯Çü)
0
1,928
2013-10-10
³»¹Ý½½ (°¢ º¯Çü) ¿øÀÎ ±¸·çº´, °ñ¿¬ÈÁõ, °ñ´Ü ¿¬°ñ ¼ºÀå Àå¾Ö, ³»ºÐºñ ÀÌ»ó µî Ưº°ÇÑ Áúº´ ÀÔ´Ï´Ù. ³»¹Ý½½ (°¢ º¯Çü) Áõ»ó °üÀý¿°ÀÌ ¹ß»ý ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ³»¹Ý½½ (°¢ º¯Çü) Ä¡·á °¢ º¯ÇüÀÌ ÀÖÀ» °æ¿ì ¹Ì¿ë»óÀÇ ÀÌÀ¯·Î Ä¡·á¸¦ Çϱ⵵ Çϸç ÇâÈÄ ºñÁ¤»óÀûÀΠüÁß ºÎÇÏ·Î ÀÎÇØ ÅðÇ༺ °üÀý¿° ¹ß»ý ºóµµ°¡ Áõ°¡Çϱ⠶§¹®..
261
¾Ð¹Ú°ñÀý
0
1,798
2013-10-10
¾Ð¹Ú°ñÀý ¿øÀÎ ´ÙÀ̺ùÇϵíÀÌ ¹Ù´Ú¿¡ ºÎµúÇûÀ» ¶§ ¾ûµ¢ÀÌ ºÎºÐÀ¸·Î ³Ñ¾îÁ®¼ ôÃß¿¡ °ú´ÙÇÑ ÈûÀ» ¹ÞÀº °æ¿ì Ç㸮¸¦ Áö³ªÄ¡°Ô ±ÁÇô¼ ¹«°Å¿î ¹°°ÇÀ» µé°Å³ª °ñ´Ù°øÁõ ¾Ð¹Ú°ñÀý Áõ»ó ôÃß»À°¡ ¿©·¯ Á¶°¢ÀÌ ³³´Ï´Ù. ¾Ð¹Ú°ñÀý Ä¡·á ÅëÁõÄ¡·á¿Í ¹°¸®Ä¡·á¸¦ ÇÕ´Ï´Ù ..
241
|
242
|
243
|
244
|
245
|
246
|
247
|
248
|
249
|
250
Á¦¸ñ
ÀÛ¼ºÀÚ
Ä¿¹Â´ÏƼ
°Ô½ÃÆÇ
°Ç°Á¤º¸
º´¿ø¾à±¹
Èú¸µ½ºÅ丮
Áúº´Á¤º¸
ÀǾàÇ°Á¤º¸
ÀÇÇмÀû
ÀÓ´ë¸Å¸Å
¿¬¼ö°ÁÂ
±³À°Á¤º¸
º´¿øȨÆäÀÌÁö
¸ÞµðÅå
ÇÑÀÇ¿ø
¼ºÇü¿Ü°ú
Ä¡°ú
¾È°ú
¿©¼ºº´¿ø
³»°ú
Á¤Çü¿Ü°ú
ÇǺΰú
¼Ò¾Æ°ú
À̺ñÀÎÈÄ°ú
ºñ´¢ÀÇÇаú
¿ä¾çº´¿ø
ÀçÈ°ÀÇÇаú
µ¿¹°º´¿ø
±âŸº´ÀÇ¿ø
Ãë¾÷°ü·Ã
Áö¿ø¼¾ç½Ä
¼·ù¾ç½Ä