ÅëÇÕ°Ë»ö
ä¿ëÁ¤º¸
ÀÎÀçÁ¤º¸
Ä¿¹Â´ÏƼ
Áúº´Á¤º¸
540
ÆĶóƼǪ½º
0
1,442
2013-10-14
ÆĶóƼǪ½º ¿øÀÎ ÆĶóƼǪ½º ȯÀÚ³ª º¸±ÕÀÚÀÇ ¹è¼³¹°¿¡ ¿À¿°µÈ À½½ÄÀ» ¼·ÃëÇÏ´Â °æ¿ì °¨¿°ÀÌ µË´Ï´Ù. ÆĶóƼǪ½º Áõ»ó ÀåƼǪ½º¿Í À¯»çÇÑ Áõ»óÀ» º¸ÀÔ´Ï´Ù. °í¿ µÎÅë ºñÀåÁõ´ë ¹ßÁø ¼³»ç ÆĶóƼǪ½º Ä¡·á Ampicillin, Chloramphenicol, Ceftriaxone, Quinolone Ç×»ýÁ¦·Î Ä¡·á ÇÕ´Ï´Ù. ..
539
·Îºñ³ë-½Ç¹ö¸¸-½º¹Ì½º ÁõÈıº
0
2,319
2013-10-13
·Îºñ³ë-½Ç¹ö¸¸-½º¹Ì½º ÁõÈıº ¿øÀÎ ·Îºñ³ë ÁõÈıºÀº »ó¿°»öü ¿ì¼º ¶Ç´Â ¿¼º ÇüÅ·ΠÀ¯ÀüµÈ´Ù°í ¾Ë·ÁÁ® ÀÖÀ¸³ª ¾ÆÁ÷ ¾î´À ÇüÅ°¡ ´õ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´ÂÁö ¸íÈ®ÇÏ°Ô ¾Ë·ÁÁöÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ¿¼ºÀÎÁö ¿ì¼ºÀÎÁö ¸íÈ®ÇÏ°Ô ºÐ·ùµÇÁö ¾Ê´Â °æ¿ìµµ ¾à 20%¸¦ Â÷ÁöÇÕ´Ï´Ù. ¾î¶² ¿¬±¸¿¡ ÀÇÇÏ¸é »ó¿°»öü ¿¼º ·Îºñ³ë ÁõÈıºÀº 9¹ø ..
538
Ƽ¾Æ¹Î °áÇÌÁõ
0
4,298
2013-10-13
´ç ´ë»çÀÇ ¿©·¯ ´Ü°è¿¡ °ü¿©ÇÏ´Â º¸Á¶È¿¼Ò·Î¼ ÀÎü ³»¿¡¼´Â ÇÕ¼ºµÇÁö ¾Ê°í ü³» ÀúÀå·®ÀÌ ¸¹Áö ¾Ê¾Æ¼ ¼·Ãë°¡ ºÎÁ·ÇÏ¸é ¼öÁÖ¿¡¼ ¼ö°³¿ù ¸¸¿¡ °í½É¹ÚÃ⠽ɺÎÀü ¹× ´Ù¹ß¼º ½Å°æº´ÁõÀ» µ¿¹ÝÇÑ Æ¼¾Æ¹Î °áÇÌÁõÀÌ ³ªÅ¸³ª°Ô µË´Ï´Ù. Ƽ¾Æ¹Î °áÇÌÁõ ¿øÀÎ ¸¸¼º ¾ËÄÚ¿Ã Áßµ¶ Áö¼ÓÀûÀÎ ±Ý½ÄÀ̳ª ¸¸¼º ¿µ¾ç °áÇÌÀ¸·Î Àå±â°£ Á¤¸Æ ³» ..
537
ºê·ç°¡´Ù ÁõÈıº
0
6,049
2013-10-13
±ØÀûÀÎ ÀÓ»ó»ó(±Þ»ç), Ư¡ÀûÀÎ ½ÉÀüµµ º¯È, À¯ÀüÀûÀÎ ¿¬°ü¼º ¹× µ¶Æ¯ÇÑ Àü±â»ý¸®ÇÐÀû ±âÀüÀ¸·Î ÀÎÇÏ¿© º´ÀÇ Áø´Ü, Ä¡·á, ¿¹ÈÄ µî¿¡ ´ëÇÑ ¸¹Àº ÀÚ·á°¡ ÃàÀûµÈ ÁúȯÀÔ´Ï´Ù. ºê·ç°¡´Ù ÁõÈıº ¿øÀÎ ºê·ç°¡´Ù ÁõÈıºÀº ÀϺΠ°¡Á·ÀûÀÎ ¹ß»ýÇüÅÂ(»ó¿°»öü¿ì¼ºÀ¯Àü)¸¦ º¸ÀÌ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖÀ¸¸ç, Na Åë·Î subunitÀÇ À¯ÀüÀÚ ..
536
Àåħ½À¼º´ëÀå±Õ °¨¿°Áõ
0
1,638
2013-10-13
Àåħ½À¼º´ëÀå±Õ °¨¿°Áõ ¿øÀÎ Ç÷ûÇü O28, O112, O124, O136, O143, O144, O152, O164, O167 µî Àåħ½À¼º´ëÀå±Õ °¨¿°Áõ Áõ»ó ±Þ¼ºº¹Åë ±ÇÅ°¨ ¼ö¾ç¼º¼³»ç ÈÄÁõ ¹ß¿ Àåħ½À¼º´ëÀå±Õ °¨¿°Áõ Ä¡·á Ç×»ýÁ¦ Ä¡·á ..
535
Áß½ÉÇÙº´
0
1,551
2013-10-13
Áß½ÉÇÙº´ ¿øÀÎ ´ëºÎºÐ »ó¿°»öü ¿ì¼º ÇüÁú·Î À¯ÀüµÇÁö¸¸ µå¹°°Ô »ó¿°»öü ¿¼º ¶Ç´Â »ê¹ßÀûÀ¸·Î ÀϾ±âµµ ÇÔ,19¹ø ¿°»öüÀÇ Àå¿Ï(19q13.1)¿¡ À§Ä¡ÇÏ°í ÀÖ´Â ¸®¾Æ³ëµò ¼ö¿ëü À¯ÀüÀÚ(RYR1)À¯ÀüÀÚÀÇ µ¹¿¬º¯ÀÌ Áß½ÉÇÙº´ Áõ»ó ±ÙÀ°ÀÌ ¾àÇØÁö°í ±äÀ强µµ °¨¼ÒÇÏ¿© Ãà ÃÄÁ®ÀÖ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÓ °í°üÀý Å»±¸ ôÃß º¯Çü ¾Ç¼º°í¿ ..
534
ºí·¢ÆÇ ´ÙÀ̾Ƹóµå ÁõÈıº
0
1,647
2013-10-12
ºí·¢ÆÇ ´ÙÀ̾Ƹóµå ÁõÈıº ¿øÀÎ ºí·¢ÆÇ-´ÙÀ̾Ƹóµå ºóÇ÷ÀÇ Á¤È®ÇÑ ¿øÀÎÀº ¾ÆÁ÷±îÁö ¾ËÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Áúȯ°ú °ü·ÃµÈ À¯ÀüÀÚ´Â Àû¾îµµ 3°³°¡ ÀÖÁö¸¸, Áö±Ý±îÁö ¿ÀÁ÷ Çϳª¸¸ È®ÀεǾú½À´Ï´Ù. ºí·¢ÆÇ ´ÙÀ̾Ƹóµå ÁõÈıº Áõ»ó ºí·¢ÆÇ ´ÙÀ̾Ƹóµå ºóÇ÷Àº Ư¡ÀûÀ¸·Î ÀûÇ÷±¸ ºÎÁ· Çö»óÀÌ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. ºí·¢ÆÇ-´ÙÀ̾Ƹóµå ºóÇ÷À»..
533
½ÅÀå°áÇÙ
0
2,825
2013-10-12
½ÅÀå°áÇÙ ¿øÀÎ ´ëºÎºÐ °áÇÙ±ÕÀ¸·Î ¸®º»°ú °°Àº °£±ÕÀÇ ÇüÅ·Πȣ±â¼ºÀÔ´Ï´Ù. ½ÅÀå ¼öÁúÀº ÀÓ»óÀûÀÎ ½ÅÀå °áÇÙÀÇ °¡Àå ÈçÇÑ ¹ßº´ À§Ä¡·Î ´ë°³ ÇÑÂÊ¿¡¸¸ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. ½ÅÀå°áÇÙ Áõ»ó ´ë°³ Áõ»óÀÌ ¾øÀ¸¸ç ¹ß¿ ¹× üÁß°¨¼Ò, ¾ß°£¹ßÇÑ, ÇÇ°ï, ½Ä¿å °¨Åð µî°ú °°Àº Àü½Å Áõ½ÌÀÌ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. Áõ»óÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì¶ó¸é ºó´¢, Àý¹Ú´¢,..
532
Àå¿°ºñºê¸®¿À±Õ°¨¿°Áõ
0
1,626
2013-10-12
Àå¿°ºñºê¸®¿À±Õ°¨¿°Áõ ¿øÀÎ ´Ù¸¥ Vibrio¼Ó ±Õµé°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î È£¿°¼º(halophilic) ¼¼±ÕÀ¸·Î ¿¬¾ÈÀ̳ª ° Çϱ¸¿¡ ¸¹ÀÌ Á¸ÀçÇÏ¸ç ¿¬¾ÈÀ̳ª ° Çϱ¸¿¡¼ ¼½ÄÇÏ´Â Çػ깰À» ¼·ÃëÇÏ°í ¹ß»ýÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ´ëºÎºÐÀÌ¸ç ±¼, Á¶°³ µî°ú °°Àº Æзù, °Ô, »õ¿ì ¹× ¿¬¾È¿¡ ¼½ÄÇÏ´Â °¢Á¾ ¾î·ù°¡ ƯÈ÷ ¹®Á¦µË´Ï´Ù. Àå¿°ºñºê¸®¿À±Õ°¨¿°Áõ Áõ»ó..
531
Á©¿þ°Å ÁõÈıº
0
3,262
2013-10-11
½Å»ý¾ÆÃʱ⿡ ½ÉÇÑ ±Ù¹«·ÂÁõ, ³ôÀº À̸¶, ³ÐÀº ´ëõ¹®, ¾ó±¼ ÁߺÎÀÇ ¹ßÀ°ºÎÀü, ³ì³»Àå, °¢¸·È¥Å¹, ¹é³»Àå, °üÀý±¸Ãà, °£ºñºñ´ë, Á¡»ó¿¬°ñ¹ßÀ°ºÎÀüÀ» º¸ÀÌ´Â Ä¡¸íÀûÀÎ ÁúȯÀÔ´Ï´Ù. Á©¿þ°Å ÁõÈıº ¿øÀÎ °ú»êȼÒü(peroxisome) Çü¼º Àå¾Ö ¶§¹®À¸·Î ´Ù¾çÇÑ ¿øÀÎÀÌ º¹ÇÕÀûÀ¸·Î ÀÛ¿ë Á©¿þ°Å ÁõÈıº Áõ»ó µÎ°³°ñÀÇ ±âÇü ±ÙÀ°Åæ..
530
º£Ã¼Æ®º´
0
2,352
2013-10-11
¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î ÀÔ ¾È¿¡ ±Ë¾çÀÌ »ý±â°í, ¼º±âºÎ¿¡ ±Ë¾çÀÌ ¹ß»ýÇÏ°í, °æ¿ì¿¡ µû¶ó¼´Â ´« ¾È¿¡ ¿°ÁõÀÌ ¹ß»ýÇؼ ½Ã·ÂÀ» ÀÒÀ» ¼öµµ ÀÖ´Â ÁúȯÀÔ´Ï´Ù. º£Ã¼Æ®º´ ¿øÀÎ º£Ã¼Æ®º´Àº ÀÚ°¡ ¸é¿ªÁúȯÀ¸·Î ºÐ·ùµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÚ°¡ ¸é¿ªÁúȯÀ̶õ, ¾î¶² ÀÌÀ¯·Î ÀÎÇؼ ¹®Á¦°¡ »ý°Ü¼, ¸é¿ªÃ¼°è°¡ ¿ÜºÎ ±Õ°ú ½Î¿ì´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ÀÚ½ÅÀÇ ¸ö..
529
°¡¿Í»çÅ°º´
0
2,794
2013-10-11
ÁÖ·Î 5¼¼ ÀÌÇÏÀÇ ¼Ò¾Æ¿¡¼ ¹ß»ýÇÏ¸ç ¿øÀκҸíÀÇ ±Þ¼º¿¼ºÇ÷°ü¿°ÀÔ´Ï´Ù. °¡¿Í»çÅ°º´ ¿øÀÎ ¾ÆÁ÷ ¾Ë·ÁÁø¹Ù ¾øÁö¸¸ ¹ÙÀÌ·¯½º º´¿øü¿¡ °¨¿°µÇ¾î °ú¹Î¹ÝÀÀÀ̳ª ºñÁ¤»óÀûÀÎ ¸é¿ª¹ÝÀÀÀ» ÀÏÀ¸Å°±âµµ ÇÕ´Ï´Ù. °¡¿Í»çÅ°º´ Áõ»ó ÀϹÝÀûÀÎ Áõ»óÀ¸·Î´Â °í¿, »çÁö¸»´ÜÀÇ ºÎÁ¾, ÇǺÎÀÇ ºÎÁ¤Çü ¹ßÁø, ÃæÇ÷, ÀÔ¼ú È«Á¶ ¹× ±Õ¿, µþ±â ¸ð¾ç..
528
ÆÄ»ódz
0
1,989
2013-10-11
Clostridium tetani°¡ »ý»êÇÏ´Â µ¶¼Ò¿¡ ÀÇÇØ À¯¹ßµÇ´Â ±Þ¼ºÁúȯÀ̸ç, ÆÄ»ódz¿¡ ÀÌȯµÇ¸é °ñ°Ý±ÙÀÇ °æÁ÷°ú ´õºÒ¾î ¹ßÀÛÀûÀÎ ±ÙÀ°¼öÃàÀÌ ¹ß»ýÇÏ°í »ç¸Á·üÀÌ ¸Å¿ì ³ô´Ù. ÆÄ»ódz ¿øÀÎ Clostridium tetani ÆÄ»ódz Áõ»ó - Àẹ±â : 3~21ÀÏ - ÀÓ»óÁõ»ó¿¡ µû¶ó ±¹¼Ò, µÎºÎ, Àü½ÅÇüÀ¸·Î ºÐ·ùµÇ°í, 80% ÀÌ»óÀÌ Àü½ÅÇü - ÀúÀÛ±ÙÀÇ ¼ö..
527
Æä´ÒÄÉÅæ´¢Áõ
0
5,494
2013-10-11
ƯÁ¤ È¿¼Ò°¡ ¾ø°Å³ª ºÎÁ·Çؼ »ý±â´Âµ¥ Æä´ÒÄÉÅæ´¢ÁõÀÇ ¿øÀÎÀÌ µÇ´Â È¿¼Ò´Â Æä´Ò¾Ë¶ó´Ñ ÇÏÀ̵å·Ï½Ç¶óÁ¦(Phenylalanine Hydroxylase)¶ó´Â È¿¼ÒÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀº Çʼö ¾Æ¹Ì³ë»êÀÎ Æä´Ò¾Ë¶ó´Ñ(Phenylalanine) ´ë»ç¿¡ ÇÊ¿äÇÑ È¿¼ÒÀ̸ç, ¾Æ¹Ì³ë»êÀº ´Ü¹éÁúÀÇ ±¸¼º ¼ººÐÀ¸·Î ¼ºÀå°ú ¹ß´Þ¿¡ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù. Æä´ÒÄÉÅæ´¢Áõ ¿øÀÎ Æä´Ò..
526
³³Áßµ¶
0
4,329
2013-10-11
°£, ½ÅÀå, µî º´¸® Çö»óÀ» º¸ÀÌ¸ç ¿ëÇ÷¼º ºóÇ÷ ¹× ¸¶ºñ°¡ ³ªÅ¸³ª±âµµ ÇÕ´Ï´Ù. ¿©¼ºÀÌ ÀӽŠÁß Å¾ƿ¡°Ô ³³À» Àü´Þ½Ãų ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ³³Áßµ¶ ¿øÀÎ ³³ÀÌ ÇÔÀ¯µÈ ¹°°ÇÀ» ¾Ã°Å³ª ÇÓ´Â ÇൿÀ» ÇÒ °æ¿ì ¹ß»ý µË´Ï´Ù. ³³Áßµ¶ Áõ»ó -¼³»ç -±¸Åä -¿ëÇ÷¼º ºóÇ÷ -±âŸ ³³Áßµ¶ Ä¡·á ȯ ÃàÀÇ »óÅ¿¡ µû¶ó Ä¡·á¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. ..
525
ÇÒ·¯¸¸-½ºÆ®¶óÀÌÇÁ ÁõÈıº
0
2,208
2013-10-11
µå¹® ÁúȯÀ̸ç Audry¿¡ ÀÇÇØ ÁúȯÀÇ ÀϺΰ¡ ±â¼úµÈ ÈÄ 1948³â, 1950³â Hallermann°ú Streiff µî¿¡ ÀÇÇؼ ¾Ë·ÁÁö°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÇÒ·¯¸¸-½ºÆ®¶óÀÌÇÁ ÁõÈıº ¿øÀÎ »ó¿°»öü¿¼ºÀ¯ÀüµÉ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖÁö¸¸ Á¤È®ÇÑ ¿øÀÎÀº ¹àÇôÁöÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ÇÒ·¯¸¸-½ºÆ®¶óÀÌÇÁ ÁõÈıº Áõ»ó µÎ°³¾È¸éºÎ ±âÇü ¸ð¹ß ÀÌ»ó ¹é³»Àå Ä¡¾ÆÀÌ»ó ÇǺÎÀ§..
524
³ú¼ö¸·¿°
0
2,075
2013-10-11
»ç¶÷ÀÇ ÁßÃ߽Űæ°è´Â ³ú¿Í ô¼ö·Î ±¸¼ºµÇ¸ç '³úô¼ö¸·' À̶ó´Â ¼¼ °ãÀÇ ¸·¿¡ ½Î¿© º¸È£¹ÞÀ¸¸ç ³ú¿Í ô¼ö¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ÁßÃ߽ŰæÀ» °¨½Î°í ÀÖ´Â ³úô¼ö¸·¿¡ ¿°ÁõÀÌ »ý±ä °ÍÀÔ´Ï´Ù. ³ú¼ö¸·¿° ¿øÀÎ 1) ³ú¸·¾Ë±Õ 2) Æó·Å»ç½½¾Ë±Õ 3) Ȳ»öÆ÷µµ¾Ë±Õ 4) ¸®½ºÅ׸®¾Æ±Õ 5) BÇü ÀÎÇ÷翣ÀÚ±Õ 6) °áÇÙ±Õ ³ú¼ö¸·¿° Áõ»ó µÎÅëÀÌ °¡Àå ÈçÇÏ..
523
°Ô½Ç¿°
0
3,920
2013-10-11
°Ô½Ç¿° ¿øÀÎ °í·É¿¡ °¥ ¼ö·Ï ¸¹ÀÌÁö¸ç ´ëÀåÀÇ ³ëÈ °úÁ¤À¸·Î »ý±é´Ï´Ù. °Ô½Ç¿° Áõ»ó °¡Àå ÀϹÝÀûÀÎ Áõ»óÀº º¹Åë, ¹ß¿, ¹éÇ÷±¸ Áõ°¡ÀÔ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¿À½É, ±¸Åä, º¯ºñ, ¼³»ç, ¹è´¢°ï¶õ, ºó´¢ µîÀÇ ¼Ò°ßµµ º¸ÀÏ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´©°øÀÌ Çü¼ºµÇ¸é ±×¿Í °ü·ÃÇÑ Áõ»óÀÌ ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç º¹¸·¿°ÀÌ »ý±â¸é ±Þ¼º º¹¸· ÀÚ±Ø ¼Ò°ß ¹× º¹ºÎ..
522
Àå°áÇÙ
0
2,157
2013-10-11
¼ÒÀå ¹× ´ëÀåÀ» ħ¹üÇÏ¸ç °áÇÙ±ÕÀÌ Áõ¸íµÇ°Å³ª ÀÓ»ó ¾ç»ó ¶Ç´Â º´¸®ÇÐÀû ¼Ò°ßÀÌ Àå°áÇÙ¿¡ ÇÕ´çÇÏ°í Ç×°áÇÙÁ¦ Ä¡·á ÈÄ È£ÀüµÇ´Â °æ¿ìÀÔ´Ï´Ù. Àå°áÇÙ Áõ»ó Àå°áÇÙÀÇ ÀϹÝÀûÀÎ Áõ»óÀ¸·Î´Â º¹Åë, ¼³»ç, üÁß °¨¼Ò µîÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿Ü¿¡µµ ¹Ì¿°ú ¹ã¿¡ ½ÄÀº¶¡ÀÌ µ¿¹ÝµÇ¸ç, ÇÇ·ÎÇÔ°ú ¹«±â·ÂÁõ, ¹ä¸ÀÀÌ ¶³¾îÁö°í ¸Þ½º²¨¿ì¸ç, º¹ºÎ ÆØ..
521
¿¼º°æ·Ã
0
2,666
2013-10-11
ÁÖ·Î ¼Ò¾Æ¿¡°Ô¼ ¹ß»ýÇϸç, °í¿ ¶Ç´Â °©ÀÛ½º·´°Ô ü¿ÂÀÌ »ó½ÂÇÒ ¶§ ¹ß»ýÇÕ´Ï´Ù. °æ·ÃÀº ¿ÀÌ ¹ß»ýÇÑÁö ¾ó¸¶ µÇÁö ¾ÊÀº º´ÀÇ Ãʱ⿡ »ý±â°í, ¿¼º °æ·ÃÀº Àüü ¼Ò¾ÆÀÇ 3% Á¤µµ¿¡¼ ¹ß»ýÇϸç 6°³¿ù¿¡¼ 5¼¼ »çÀÌ¿¡ °¡Àå ÈçÇÏ°Ô ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. ¿¼º°æ·Ã Áõ»ó -ÆÈ°ú ´Ù¸®ÀÇ °©ÀÛ½º·¯¿î ¿¬Ãà ¿îµ¿ -°üÀý°æÁ÷ -´«À» µÎ¸®¹ø°Å¸®°Å..
231
|
232
|
233
|
234
|
235
|
236
|
237
|
238
|
239
|
240
Á¦¸ñ
ÀÛ¼ºÀÚ
Ä¿¹Â´ÏƼ
°Ô½ÃÆÇ
°Ç°Á¤º¸
º´¿ø¾à±¹
Èú¸µ½ºÅ丮
Áúº´Á¤º¸
ÀǾàÇ°Á¤º¸
ÀÇÇмÀû
ÀÓ´ë¸Å¸Å
¿¬¼ö°ÁÂ
±³À°Á¤º¸
º´¿øȨÆäÀÌÁö
¸ÞµðÅå
ÇÑÀÇ¿ø
¼ºÇü¿Ü°ú
Ä¡°ú
¾È°ú
¿©¼ºº´¿ø
³»°ú
Á¤Çü¿Ü°ú
ÇǺΰú
¼Ò¾Æ°ú
À̺ñÀÎÈÄ°ú
ºñ´¢ÀÇÇаú
¿ä¾çº´¿ø
ÀçÈ°ÀÇÇаú
µ¿¹°º´¿ø
±âŸº´ÀÇ¿ø
Ãë¾÷°ü·Ã
Áö¿ø¼¾ç½Ä
¼·ù¾ç½Ä